"泰爾茂”納諾帕斯注射筆專用針

 “Terumo” NANOPASS Needle for Pen-Injectors

 

 

衛部醫器輸字第033955號

 

使用前請務必詳閱原廠之使用說明書並遵照指示使用。

 

產品敘述

本產品需與筆式注射器一起使用，用於皮下注射藥物，包括胰島素和人類生長激素。

 

注意事項

• 按照醫師的指示使用。
• 如果包裝保護密封打開或損壞，請勿使用。
• 打開保護密封圈後立即使用。
• 如果針彎曲或損壞，請勿使用。
• 請勿直接接觸針頭。
• 單次性使用後應安全處理，以避免感染的風險。
• 注意針刺傷害。
• 以捏起方式注射，請小心注射到真皮中以及注射部位的洩漏。
• 僅限單次使用，不要重複使用，不要重複滅菌，不要重新處理。再加工可能會損害器械的

   無菌性，生物相容性和功能完整性。

 

 

使用時注意事項

• 卸下內針帽時，請筆直取下，以免碰到針。
• 每次注射前都要對穿刺部位進行消毒。
• 注意將注射位置與先前的注射位置相距至少2-3 cm，或在對側部位進行注射。
• 按照醫師的指示定期更換注射部位。
• 每次注射前，請檢查藥物是否通過針頭流動。
• 刺入皮膚後請勿改變筆式注射器的角度，以免斷針。如果針頭斷裂並殘留在體內，請立即聯繫醫師。
• 請勿將針頭留在筆式注射器上。否則可能會導致意外的針刺傷害、空氣進入藥筒、針頭被藥物堵塞。

 

 使用方法

有關組裝和注射的方法，請參閱《原廠使用手冊》。

1. 拆除保護封條。

2. 將針頭筆直連接到筆式注射器上，然後順時針轉緊直至轉不動為止。

3. 直接拆下外針帽和內針帽。

4. 進行空射，並檢查藥物是否從針尖流出。

5. 垂直刺穿皮膚，並在給藥過程中保持注射位置。

6. 給藥後，從注射部位拔出針頭。僅在自我注射的情況下，小心直裝外針帽。醫療機構

   的員工需要遵循其機構之特殊指示。

7. 逆時針轉動針頭時，請緊握住筆式注射器，然後將其從筆式注射器中取出。

8. 使用後請將其丟棄在特殊的容器中，以防止意外的針刺傷害。

 

 

儲存條件

• 避免水和陽光直射。
• 請勿在極端溫度和濕度下存放。
• 避免孩童碰觸。

 

包裝

100個/單位

 

型號及規格

Product Code	TN*3404M	TN*32504M	TN*32506M	TN*32508M
Needle tip diameter	34G (Ø 0.18 mm)	32.5G (Ø 0.22 mm)	32.5G (Ø 0.22 mm)	32.5G (Ø 0.22 mm)
Needle length	4 mm	4 mm	6 mm	8 mm
Packaging size	100 pieces	100 pieces	100 pieces	100 pieces

 

 

    

醫療器材商名稱： 台灣泰爾茂醫療產品股份有限公司

醫療器材商地址： 台北市中正區忠孝西路一段四號8樓

製造業者名稱：(O) TERUMO CORPORATION

            (P) Kofu Factory of Terumo Corporation

製造業者地址：(O) 44-1, 2-chome, Hatagaya, Shibuya-ku, Tokyo, Japan

            (P) 1727-1 Tsuijiarai, Showa-cho, Nakakoma-gun, Yamanashi Prefecture, Japan